Directrices para autores y autoras

Home » Directrices para autores y autoras

 

Lo que si­gue son re­co­men­da­cio­nes que nor­mal­men­te se to­man en cuen­ta a la hora de es­cri­bir ar­tícu­los de opi­nión y que sir­ven a nues­tros pro­pó­si­tos.

El ar­tícu­lo debe cum­plir con las si­guien­tes ca­rac­te­rís­ti­cas para su con­si­de­ra­ción. Fa­vor re­vi­sar si se ajus­ta a es­tos cri­te­rios an­tes de en­viar su pro­pues­ta.

Formato general

  • La ex­ten­sión má­xi­ma es de 1000 pa­la­bras. En nin­gún caso debe su­perar las 1000 pa­la­bras. Acon­se­ja­ble, 750 pa­la­bras.
  • El en­vío debe rea­li­zar­se en For­ma­to Word, tipo de le­tra Ti­mes New Ro­man, ta­ma­ño 11.
  • Pá­rra­fos sin san­gría.
  • Es­pa­cio en­tre pá­rra­fos.
  • El tí­tu­lo del ar­tícu­lo debe es­tar cen­tra­do, se­gui­do por el nom­bre y ape­lli­do del
    au­tor/​a ali­nea­do a la de­re­cha y en cur­si­va con un as­te­ris­co. Irá una re­fe­ren­cia de no más de dos lí­neas, al fi­nal del tex­to, se­ña­la­da con el as­te­ris­co.
  • No usar sub­tí­tu­los ni pies de pá­gi­na.
  • Usar re­fe­ren­cias para apo­yo en el tex­to, pero no ci­tar­las de for­ma aca­dé­mi­ca, sino me­dian­te hi­per­víncu­los. No hay que su­po­ner que la gen­te vaya a abrir los hi­per­víncu­los. Por lo tan­to, hay que ex­pli­car lo que haya que ex­pli­car en el tex­to sin es­pe­rar que la gen­te vaya a que­rer am­pliar la lec­tu­ra ac­ce­dien­do a los hi­per­víncu­los para ver de qué tra­ta el tex­to.
  • Ve­ri­fi­car que los hi­per­víncu­los es­tén co­rrec­ta­men­te co­lo­ca­dos.
  • Es­cri­bir el nom­bre com­ple­to de las ins­ti­tu­cio­nes en la pri­me­ra men­ción que se hace de ellas, y co­lo­car en­tre pa­rén­te­sis las si­glas.
  • En­viar una ima­gen/​ilus­tra­ción/​fo­to­gra­fía de por­ta­da si se con­si­de­ra que una ima­gen dis­po­ni­ble le pa­re­ce en­ca­ja per­fec­ta­men­te con su tex­to (con­sig­nar la fuen­te o au­tor con to­dos los da­tos: au­tor, link de la pu­bli­ca­ción). Igual­men­te, si no tie­ne, hoy día se cuen­ta con fo­tó­gra­fos/​as e ilus­tra­do­res/​as dis­po­ni­bles.

Estilo de Redacción

Preferentemente, se podrían seguir los siguientes lineamientos para facilitar la lectura de los textos. No son cuestiones obligatorias, pero ayudan mucho a dar fluidez a los artículos. Tener en cuenta que quienes leen lo podrán hacer de sus teléfonos móviles, IPads, computadoras, en medio de sus labores cotidianas. Hay que capturar y retener su atención.

  • Usar letras cuando los números son entre 0 y 9.
  • Las primeras frases de los párrafos deben dar una idea de qué tratará el párrafo.
  • Esto ayuda a las personas que hacen un “scroll down” en el texto. También ayuda a ordenar lógicamente las ideas.
  • Se recomienda oraciones de 2 líneas como máximo. Las oraciones de 3 o 4 líneas deberían llamar la atención. Sugerimos revisarlas y dividirlas en dos.
  • Priorizar puntos seguidos en vez de comas.
  • Utilizar frases cortas en vez de largas.
  • Priorizar frases con voz activa, estructuras sencillas (sujeto + verbo + predicado).
  • Intentar evitar voz pasiva y sujeto tácito.
  • Mostrar de forma explícita las ideas.
  • Intentar valerse de ejemplos.
  • Bienvenida la polémica. Con los referentes de opinión de hoy, o con otras personas
    del espacio. De ser posible, explicitar contra quién se está polemizando. Las posiciones con relación a temas de interés ayudarán a potenciar, justamente, el interés en el tema que se está tratando.
  • Apuntar a la coyuntura, valerse de lo que dijo algún sector, organización, o persona, para hacer valer el argumento.
  • Habrá que combinar bien el mostrar un trabajo sólido con un lenguaje amigable, fácil de seguir hasta el final y con posiciones entendibles.

Formato de tablas, figuras y gráficos

    • Las tablas, figuras y gráficos deben autoexplicarse entre el título y las notas. No debe ser necesario leer el texto para entender la tabla/figura/gráfico. Al mismo tiempo, el texto debe describir el punto referido en la tabla/figura/gráfico, sin que sea necesario ver la tabla/figura/gráfico para entender el punto.
    • El diseño de la tabla incluye solo 3 líneas horizontales, sin lineas internas.
    • Las “notas” son para explicar lo que se considere necesario agregar que no se entienda de la tabla/figura/gráfico. Se recomienda parafrasear la nota original en caso que el autor o la autora haya especificado alguna. Se podrá agregar más información según se considere necesario.
    • Las fuentes deben comenzar con “elaboración propia” o “extraído de…”. Debe incluir el “título + año + autor”, con un link a la fuente.
    • Tamaño de letra 11.
    • Tamaño de letra 10 para las notas.

 

Modelo tablas

Nota​: incluye a los que trabajan en enero y febrero de 2020, así como a los trabajadores a tiempo parcial pero no a los trabajadores independientes.

Fuente​: elaboración propia en base a la ​Encuesta de Población 2020, Dirección General de Estadísticas Encuestas y Censos.

En caso de que la tabla, gráfico o figura haya sido extraída directamente de otra fuente, referenciar así: Fuente: ​extraído de ​Paraguay: un análisis del sistema fiscal y su impacto en la pobreza y la equidad 2020, Ministerio de Hacienda​”.

Modelo figuras

Nota​: incluye a los que trabajan en enero y febrero de 2020, así como a los trabajadores a tiempo parcial pero no a los trabajadores independientes.
Fuente​: elaboración propia en base a la ​Encuesta de Población 2020, Dirección General de Estadísticas Encuestas y Censos.
El tamaño para las letras de nota: 10.

Modelo gráficos

Gráfico 1.
Poder adquisitivo promedio de Jubilación Mínima. Periodo 2015 a 2019

Nota​: los valores de 2019 incluyen el bono de diciembre de este año.
Fuente​: elaboración propia en base a ​Paraguay: un análisis del sistema fiscal y su impacto en la pobreza y la equidad, Ministerio de Hacienda, Ministerio de Hacienda​.
El tamaño para las letras de nota : 10.


Puedes descargar esta guía en Terere Complice-Guia para autores y autoras.


Si te interesa colaborar con nosotros, déjanos un mensaje completando el siguiente formulario y te responderemos en la brevedad posible.